春阴溪上小轩作
宋代 · 陆游
作者 古诗词
午醉初醒倚钓轩，悠然无与共清言。风微仅足吹花片，雨细才能见水痕。杳杳暝钟浮远浦，离离烟树识孤村。故人万里岷山下，安得书来慰断魂。
译文
中午醉酒刚醒，倚靠在钓鱼的小轩中，悠然自得却无人与我清谈。微风只能吹动花瓣，细雨刚够在水面留下痕迹。远处传来幽暗的黄昏钟声，漂浮在远方的水滨；烟雾中树木清晰可辨，我认出了那座孤村。老朋友远在万里之外的岷山之下，怎么能得到他的书信来安慰我断魂般的思念呢？
注释
【午醉初醒倚钓轩】午醉：中午饮酒后的醉意。钓轩：钓鱼用的小屋或轩窗。 【悠然无与共清言】清言：清雅的言谈，指与友人交谈。 【风微仅足吹花片】花片：花瓣。 【雨细才能见水痕】水痕：雨点落在水面上的痕迹。 【杳杳暝钟浮远浦】杳杳：深远幽暗貌。暝钟：黄昏时的钟声。远浦：远处的水滨。 【离离烟树识孤村】离离：清晰分明貌。烟树：烟雾笼罩的树木。 【故人万里岷山下】岷山：山名，在四川北部，延伸至甘肃南部。此处代指四川。 【安得书来慰断魂】断魂：形容极度悲伤或思念。
赏析
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，通过春日溪上小轩的所见所感，抒发了对远方故人的深切思念。首联以“午醉初醒”点明时间与状态，引出孤寂无人共语的氛围。颔联以“风微”“雨细”的细腻笔触描绘春阴景象，暗含心境之平和与淡淡愁绪。颈联“杳杳暝钟”“离离烟树”以视听结合的手法，营造出苍茫悠远的意境，而“识孤村”则透露出对故土的熟悉与眷恋。尾联直抒胸臆，以“万里岷山”与“断魂”形成强烈对比，将思念之情推向高潮。全诗语言清丽，意境空灵，情感真挚，体现了陆游后期诗歌中常见的闲适与孤寂交织的风格。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《春阴溪上小轩作》- 陆游 - 诗词大全
《春阴溪上小轩作》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析