岁暮风雨
宋代 · 陆游
作者 古诗词
骄风起海澨，浩荡东北来；铁骑掠阵过，秋涛触山回。老夫北窗下，坐守寒炉火。处世困忧患，万事学低摧。便欲灭灯睡，门闭不敢开。并海固多风，汝孱良可哀。念昔少年日，从戎何壮哉！独骑洮河马，涉渭夜衔枚。
译文
猛烈的风从海滨刮起，浩荡地从东北方吹来；如同铁骑掠过战阵，又像秋天的波涛撞击山崖而回。我这老人在北窗下，坐着守护寒冷的炉火。人生在世困于忧患，万事都学着低头忍耐。于是想灭灯睡觉，门也紧闭不敢打开。沿海本来就多风，你（指自己）如此懦弱实在可哀。回想当年少年时，从军是多么雄壮啊！独自骑着洮河骏马，涉过渭水，夜里衔枚行军。
注释
【骄风】：猛烈的风。 【海澨】：海滨。澨，水边。 【铁骑】：指风势如骑兵。 【秋涛】：秋天的波涛，形容风声如涛。 【低摧】：低头摧折，指忍辱顺从。 【并海】：沿海。 【汝孱】：你（指自己）懦弱。孱，懦弱。 【洮河】：黄河上游支流，在今甘肃。 【衔枚】：古代行军时口中衔枚（形如筷子），防止出声。
赏析
此诗通过描写岁暮风雨的恶劣环境，对比诗人晚年困顿与早年从军的豪迈，抒发壮志未酬的悲愤。艺术上以风喻铁骑秋涛，气势磅礴；后转写闭门守炉，形成强烈反差。尾联追忆少年从戎，以“独骑”“衔枚”凸显英勇，反衬现实无奈。陆游一生力主抗金，晚年退居山阴，此诗【据推测】作于其闲居时期，借风雨抒怀，体现其永不磨灭的报国热忱。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《岁暮风雨》- 陆游 - 诗词大全
《岁暮风雨》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析