园中杂咏
宋代 · 陆游
作者 古诗词
珍禽下上鸣，迨及清润时；岂惟侑我觞，亦以起我诗。白练一团雪，来与红练俱。鱼虎飞照水，意若爱翠裾。
译文
珍贵的鸟儿上下翻飞鸣叫，趁着这空气清新湿润的时节；它们不仅劝我饮酒，也激发了我的诗兴。白色的鸟儿像一团雪，与红色的鸟儿一同飞来。翠鸟飞临水面照影，神态好像喜爱那翠绿的裙裾。
注释
【珍禽】：珍贵的鸟类，此处指园中鸣声悦耳的鸟。 【下上鸣】：上下翻飞鸣叫。 【迨及】：趁着，等到。 【清润时】：指雨后或清晨空气清新湿润之时。 【侑我觞】：劝我饮酒。侑，劝，助。觞，酒杯。 【起我诗】：激发我的诗兴。 【白练一团雪】：白练，白色丝绢，此处比喻白鸟羽毛洁白如雪。 【红练】：红色丝绢，比喻红鸟羽毛鲜艳。一说“红练”指红练鸟，即红嘴蓝鹊。 【鱼虎】：鸟名，即翠鸟，因捕鱼凶猛得名。 【照水】：临水照影。 【意若爱翠裾】：神态好像喜爱翠绿色的裙裾。翠裾，翠色衣裙，此处比喻水面或水草。
赏析
此诗为陆游闲居山阴时所作，通过描绘园中鸟类的生动景象，表现诗人对自然之美的热爱和闲适心境。艺术上，运用比喻（“白练一团雪”）、拟人（“意若爱翠裾”）等手法，使画面鲜活灵动。情感表达含蓄而愉悦，体现了陆游晚年退隐生活中对细微景物的敏锐观察和诗意捕捉。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《园中杂咏》- 陆游 - 诗词大全
《园中杂咏》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析