幽居
宋代 · 陆游
作者 古诗词
烟水重重际海涯，夜深风雨耿茆茨。交朋散落欢娱少，忧患侵陵志气衰。痴腹何由有鳞甲，俗情自未去毛皮。诗书六十余年梦，更拟传衣付小儿。
译文
烟雾笼罩的水面层层叠叠直到海边，深夜风雨交加照亮了茅草屋。朋友离散，欢娱很少，忧患侵袭，志气衰颓。我这愚笨的肚子哪里会有心机，世俗之情自然还没有去掉表面的皮毛。研读诗书六十多年如同一场梦，更打算传授衣钵给小儿。
注释
【烟水重重】：烟雾笼罩的水面层层叠叠，形容水域广阔。 【际海涯】：直到海边。际，到达。海涯，海边。 【耿茆茨】：耿，照亮。茆茨，茅草屋。茆通“茅”。 【交朋散落】：朋友离散。 【忧患侵陵】：忧患侵袭。陵，通“凌”，侵犯。 【痴腹】：愚笨的肚子，自嘲语。 【鳞甲】：比喻心机或锋芒。 【俗情】：世俗之情。 【毛皮】：表面的皮毛，比喻浅薄。 【诗书六十余年】：指诗人一生研读诗书，历时六十多年。陆游生于1125年，此诗约作于晚年。 【传衣】：佛教禅宗传法，付与袈裟。此处指传授诗书学问给后代。 【小儿】：指儿子。
赏析
此诗为陆游晚年幽居之作。首联以烟水、风雨烘托孤寂环境，颔联直抒朋友离散、志气衰颓的悲凉。颈联自嘲无鳞甲（无心机）且未能脱俗，体现诗人对自身性格的反思。尾联回顾一生诗书之梦，并寄望于后代，流露出传承文化的责任感。全诗语言质朴，情感沉郁，通过环境描写与内心独白的结合，展现了诗人晚年幽居时的落寞与坚守。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《幽居》- 陆游 - 诗词大全
《幽居》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析