华

华亭院僧房

宋代 · 陆游

作者古诗词

半阖朱门见绿苔，幽花仍傍小山开。剑南七月暑未退，明日更携棋簟来。

译文

半掩的红色大门旁可见绿色苔藓，清幽的花朵依然依傍着小山开放。剑南的七月暑气还未消退，明天再带着棋具和竹席前来。

注释

【半阖朱门】半掩的红色大门。朱门，古代王侯贵族的府邸大门漆成红色，以示尊贵，后泛指富贵人家。【绿苔】绿色苔藓，常生于阴湿处，此处暗示人迹罕至。【幽花】清幽的花。【剑南】唐代道名，治所在益州（今成都），陆游曾在此地任职，诗中常以“剑南”指代四川。【棋簟】下棋用的竹席。簟，竹席。

赏析

此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，描写华亭院僧房的幽静景致。前两句以“朱门”与“绿苔”、“幽花”与“小山”形成色彩与空间的对比，暗示寺院虽近尘世却清幽脱俗。后两句点明时令为七月暑天，诗人却欲携棋簟再访，表现出对闲适生活的向往和超然物外的心境。全诗语言简淡，意境清幽，体现了陆游后期诗歌中常见的隐逸情怀。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品