初夏闲居
宋代 · 陆游
作者 古诗词
啜茗清风两腋生,西斋雅具惬幽情。熏衣过后篝炉冷,展卷终时嬾架横。巢燕何曾择贫富,鸣鸠元不为阴晴。但能与物俱无著,小草新诗取次成。
译文
饮茶后两腋仿佛生出清风,西斋的雅致器具正合我幽静的心情。熏衣结束后熏笼已经冷却,展开书卷读完后懒架横在一旁。筑巢的燕子何曾选择贫富之家,鸣叫的斑鸠原本也不为阴晴而鸣。只要能够对万物无所执着,随意写些小草般的新诗也能自然成篇。
注释
【啜茗】:饮茶。清风两腋生:化用卢仝《走笔谢孟谏议寄新茶》'唯觉两腋习习清风生',形容饮茶后神清气爽。 【西斋】:西边的书斋。雅具:雅致的器具。惬:满足。 【熏衣】:用香料熏衣服。篝炉:熏笼,罩在香炉上的笼子。 【嬾架】:懒架,即凭几,一种可倚靠的家具。 【巢燕】:筑巢的燕子。何曾择贫富:燕子筑巢不择贫富之家。 【鸣鸠】:斑鸠。元不为阴晴:斑鸠鸣叫并非因为天气阴晴(古人认为鸠鸣预示晴雨)。 【与物俱无著】:对万物无所执着。著:执著,牵挂。 【小草新诗】:随意写就的新诗。小草:草稿,谦称自己的诗作。取次:任意,随便。
赏析
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,表现其超脱物外、安于闲适的心境。首联以饮茶起兴,'清风两腋'暗用卢仝茶诗典故,烘托出清逸氛围。颔联通过熏衣、展卷两个细节,展现书斋生活的闲雅。颈联以巢燕、鸣鸠为喻,说明自然万物不因外物而改变本性,暗含诗人不慕荣利、随遇而安的人生态度。尾联直抒胸臆,'与物无著'点明主旨,体现陆游晚年参透世事、追求心灵自由的境界。全诗语言平淡自然,对仗工稳,意境闲适淡远,是陆游闲适诗的代表作之一。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《初夏闲居》- 陆游 - 诗词大全
《初夏闲居》是宋代诗人陆游的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析