遇

遇术士饮以卮酒

宋代 · 陆游

作者古诗词

行药来村北，观鱼立水边。忽逢长揖客，能算小行年。酒薄聊赪颊，囊空阙赠钱。时清君未死，访我华山前。

译文

服药后散步来到村北，观赏游鱼站立在水边。忽然遇到一位拱手作揖的术士，他能推算我近年的运势。酒味淡薄暂且让我脸颊泛红，口袋空空缺少钱财相赠。时世清平您尚未去世，请到华山之前来寻访我。

注释

【行药】：古人服药后散步以散发药性，称为行药。【长揖客】：拱手高举自上而下行礼的人，此处指术士。【小行年】：指人的流年运势，即一年中的吉凶祸福。【赪颊】：脸红，因饮酒而面红。【囊空阙赠钱】：阙，通“缺”。口袋空空，缺少钱财相赠。【时清】：时世清平。【华山前】：华山，道教名山，传说中仙人居所。此处指术士相约访道之处。

赏析

此诗为陆游晚年所作，通过偶遇术士饮酒的日常场景，抒发了诗人对人生际遇的感慨。首联以行药、观鱼起笔，展现闲适心境；颔联写术士能推算流年，暗含对命运的关切；颈联以酒薄、囊空自嘲清贫，体现诗人豁达；尾联“时清君未死”既赞时世太平，又以“访我华山前”表达超脱尘世之志。全诗语言质朴，情感含蓄，于平淡中见深意，反映了陆游晚年虽困顿却仍保持乐观与超然的心态。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品