得子虡濠上书
宋代 · 陆游
作者 古诗词
日暮坐柴门，怀抱方烦纡。铃声从西来，忽得濠州书。开缄读未半，喜极涕泗俱。父子老惜别，经况患难余。羁旅易生疾，霜露行载涂。思归虽甚苦，且复忍须臾。
译文
傍晚时分坐在柴门前，心中正愁闷郁结。忽然从西边传来铃声，收到了濠州的来信。拆开信还没读到一半，就高兴得眼泪鼻涕一起流下。父子之间老来惜别，更何况经历了患难之后。客居他乡容易生病，霜露满路旅途艰难。虽然思归之情非常痛苦，但还是再忍耐片刻吧。
注释
【日暮坐柴门】柴门：用柴木做的门，指简陋的居所。 【怀抱方烦纡】烦纡：愁闷郁结。 【铃声从西来】铃声：指驿马或信使的铃声。 【濠州书】濠州：今安徽凤阳一带，陆游之子子虡当时在濠州任职。 【开缄】缄：封口，开缄即拆信。 【涕泗俱】涕泗：眼泪和鼻涕。 【经况患难余】经况：经历。患难余：患难之后。 【羁旅易生疾】羁旅：客居他乡。 【霜露行载涂】霜露：指旅途艰辛。载涂：满路。 【且复忍须臾】须臾：片刻。
赏析
此诗为陆游晚年所作，表达收到儿子书信后的复杂情感。首联以“日暮坐柴门”渲染孤寂氛围，“烦纡”点出忧思。颔联“铃声从西来”打破沉寂，带来惊喜，“喜极涕泗俱”以强烈反差表现情感爆发。颈联追忆父子离别之痛与患难经历，尾联转写羁旅艰辛，以“忍须臾”收束，体现深沉的父爱与坚韧。全诗语言质朴，情感真挚，通过细节描写和对比手法，将悲喜交织的亲情展现得淋漓尽致。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《得子虡濠上书》- 陆游 - 诗词大全
《得子虡濠上书》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析