初

初寒在告有感

宋代 · 陆游

作者古诗词

豪举当年气吐虹，即今憔悴一衰翁。寄怀本自俗尘外，移病何妨寒雨中。香暖候知银叶透，酒清看似玉船空。故人吴蜀音尘断，安得相携一笑同。

译文

当年豪迈的举动气势如虹，如今却憔悴成一个衰老的老翁。我的情怀本就超脱于世俗之外，告病休假又何妨在这寒雨之中。香炉温暖，知道银叶香片已经烧透；清酒澄澈，看似玉船酒器已经空了。故人远在吴蜀，音信断绝，怎能与你携手相视一笑，共享欢乐呢？

注释

【豪举当年气吐虹】豪举：豪迈的举动。气吐虹：气势如虹，形容气概非凡。【即今憔悴一衰翁】即今：如今。憔悴：形容人瘦弱、面色不好。衰翁：衰老的男子。【寄怀本自俗尘外】寄怀：寄托情怀。俗尘：世俗尘嚣。【移病何妨寒雨中】移病：上书称病，指辞官或请假。何妨：不妨。【香暖候知银叶透】银叶：指银制的叶形香片，用于熏香。透：香气透出。【酒清看似玉船空】玉船：玉制的船形酒器。空：指酒已饮尽。【故人吴蜀音尘断】吴蜀：吴地和蜀地，指作者故人所居之处。音尘：音信。【安得相携一笑同】安得：怎能。相携：携手。

赏析

此诗为陆游晚年之作，通过今昔对比，抒发了壮志未酬、老病孤寂的感慨。首联以“豪举当年”与“即今憔悴”形成强烈反差，凸显时光流逝、英雄迟暮的悲凉。颔联写自己寄怀高远、不慕世俗，移病闲居亦能坦然面对寒雨，体现了超脱豁达的心境。颈联以香暖酒清之景，暗示闲居生活的孤寂与无聊。尾联思念故人而音书断绝，表达了渴望与友人相聚的深切愿望。全诗语言质朴，情感深沉，既有对往昔的追忆，又有对现实的无奈，展现了陆游晚年诗歌中常见的苍凉与坚韧。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品