梦藤驿
宋代 · 陆游
作者 古诗词
倦马投孤驿，一峰青压门。萧条秋浦路，荒陋夜郎村。地瘴霜常薄，林深日易昏。百年常作客，排闷近清樽。
译文
疲惫的马投宿在孤零零的驿站，一座青翠的山峰仿佛压在门前。秋日的水边道路萧条冷落，荒凉简陋如同夜郎的村庄。地上瘴气重，霜冻常常很薄；树林幽深，太阳容易昏暗。一生常常漂泊在外作客，只能靠近清酒来排解愁闷。
注释
【倦马投孤驿】倦马：疲惫的马，喻旅途劳顿。投：投宿。孤驿：偏僻的驿站。【一峰青压门】青压门：青山仿佛压在门上，形容山势逼近。【萧条秋浦路】秋浦：地名，在今安徽贵池，此处泛指秋日水边之路。【荒陋夜郎村】夜郎：汉代西南夷国名，在今贵州西部，常喻偏远荒凉之地。【地瘴霜常薄】瘴：南方山林中的湿热毒气。霜常薄：因瘴气重，霜冻不厚。【林深日易昏】林深树密，太阳易落，天色早暗。【百年常作客】百年：一生。作客：漂泊异乡。【排闷近清樽】排闷：排解愁闷。清樽：清酒。
赏析
此诗为陆游羁旅行役之作，通过描绘驿站荒凉景象，抒发长期漂泊的孤寂与苦闷。首联“倦马投孤驿，一峰青压门”以“倦马”自喻，山压门营造压抑氛围。颔联“萧条秋浦路，荒陋夜郎村”用典，以夜郎村喻所至之荒僻。颈联“地瘴霜常薄，林深日易昏”写景兼写气候，暗喻环境恶劣。尾联“百年常作客，排闷近清樽”直抒胸臆，道出终生漂泊、借酒浇愁的无奈。全诗语言简练，意象苍凉，情感沉郁，体现了陆游后期诗风的深沉与悲慨。【据推测】此诗可能作于陆游入蜀或任职福建期间，具体背景不详。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《梦藤驿》- 陆游 - 诗词大全
《梦藤驿》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析