梅市暮归
宋代 · 陆游
作者 古诗词
老境惟闭门，不与事物接。时逢佳山水，尚复快登涉。山程策子蹇，水泛摇短楫。今兹税驾地，佳事喜稠叠。云生湿行滕，风细掠醉颊。旅羹芼玉糁，僧饭敷白?。葑火煨芋魁，瓦甑炊豆荚。经行出幽圃，懹抱颇自惬。枯篱络丹实，深涧堆黄叶。白云横谷口，缘筱穿山胁。还家宁迫暮，取路羞径捷。何当倚蒲龛，一坐十小劫。
译文
年老时只愿闭门不出，不与外界事物接触。但偶然遇到美好的山水，还是高兴地登临涉水。山路上鞭策着跛驴，水面上摇动短桨。如今停歇的地方，好事连连令人欣喜。云气湿润了绑腿，微风轻拂醉后的脸颊。旅途中的羹汤掺着米粒，僧人的饭食是精白米饭。用葑火煨芋头，用瓦甑煮豆荚。经过幽静的园圃，怀抱颇为自得。枯篱上挂着红果实，深涧中堆积黄叶。白云横在谷口，沿着竹林穿过山侧。回家何必等到天黑，走小路也不嫌捷径。何时能倚着蒲龛，一坐就是十小劫。
注释
【梅市】：地名，在今浙江绍兴附近。 【策子蹇】：策，鞭策；子蹇，指蹇驴，即跛足的驴。 【税驾】：停车，指休息。 【稠叠】：繁多。 【行滕】：绑腿。 【旅羹】：旅途中的羹汤。 【芼玉糁】：芼，用菜杂肉为羹；玉糁，指精细的米粒。 【白?】：原字缺失，疑为“白粲”或“白饭”，指精白米。 【葑火】：葑，芜菁，此处指用芜菁茎叶烧的火。 【芋魁】：芋头。 【瓦甑】：陶制蒸器。 【缘筱】：筱，小竹；缘筱，沿着竹林。 【蒲龛】：蒲草编的坐龛，供僧人坐禅。 【十小劫】：佛教用语，指极长的时间。
赏析
此诗为陆游晚年所作，【据推测】写于其退居山阴期间。诗中描绘了梅市暮归途中的山水之乐与闲适心境，体现了诗人晚年超脱尘世、寄情自然的思想。艺术上，以白描手法勾勒景物，如“枯篱络丹实，深涧堆黄叶”，画面感强；语言质朴自然，情感真挚。末句“何当倚蒲龛，一坐十小劫”流露出对禅修生活的向往，反映了诗人晚年受佛教影响的痕迹。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《梅市暮归》- 陆游 - 诗词大全
《梅市暮归》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析