秋

秋日次前辈新年韵

宋代 · 陆游

作者古诗词

浮家久居蜀，下峡晚还东。天际孤帆远，花前百榼空。旅游浑似梦，年运遂成翁。欲话峨眉月，无人可与同。

译文

长久漂泊在蜀地居住，晚年才顺流出三峡东归。天边一叶孤帆渐行渐远，花前饮酒百杯皆空。旅途漂泊恍如梦境，岁月流逝竟已成老翁。想与人谈论峨眉山月，却无人可以共享此情。

注释

【浮家】指漂泊不定、居无定所的生活。语出《庄子·列御寇》：“以浮游为家。” 【下峡】指顺流而下出三峡。陆游曾入蜀，后东归。【百榼空】榼，古代盛酒器。百榼空，形容饮酒之多。【年运】岁月运行，指时光流逝。【峨眉月】峨眉山月，代指蜀地风景。

赏析

此诗为陆游晚年东归后所作，抒写漂泊生涯的孤寂与时光流逝的感慨。首联以“浮家久居蜀”与“下峡晚还东”对举，概括了漫长的宦游经历。颔联“天际孤帆远”以景寓情，孤帆意象暗含漂泊无依；“花前百榼空”则借酒浇愁，反衬内心空虚。颈联直抒胸臆，“旅游浑似梦”道出人生如梦的幻灭感，“年运遂成翁”则叹老嗟衰。尾联“欲话峨眉月”以蜀地风物勾起回忆，而“无人可与同”点出知音难觅的孤独。全诗语言平实，情感沉郁，体现了陆游后期诗风由豪放转向苍凉的特点。【据推测】此诗作于陆游晚年退居山阴时，追忆蜀中生活，寄寓身世之感。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品