早

早秋四首其一

宋代 · 陆游

作者古诗词

凉飔淅淅撼庭柯，微雨萧萧集浦荷。草阁檐虚觉山近，蓬窗地迮得香多。谋身自拙穷无鬼，闭户长闲睡有魔。台省诸公盛冠剑，固应老子得婆娑。

译文

凉风淅淅吹动庭院的树枝，细雨萧萧洒落在水边的荷叶上。草阁的屋檐空阔，感觉山离得很近；蓬窗地方狭窄，却得到更多的香气。自己不善谋生，穷得连鬼都不来；闭门长日闲居，却有睡魔纠缠。朝中台省的官员们冠冕佩剑众多，本来就应该让我这老头子逍遥自在。

注释

【凉飔】：凉风。飔，凉风。【淅淅】：风声，形容轻微的风声。【庭柯】：庭园中的树木。柯，树枝。【浦荷】：水边的荷花。浦，水边。【草阁】：茅草盖的楼阁。【檐虚】：屋檐空阔，指檐下空间大。【蓬窗】：蓬草编的窗户，指简陋的窗户。【地迮】：地方狭窄。迮，狭窄。【谋身自拙】：自己不善谋生。拙，笨拙。【穷无鬼】：穷得连鬼都不来，极言贫穷。【睡有魔】：有睡魔纠缠，指嗜睡。【台省】：指朝廷中枢机构，如御史台、中书省等。【诸公】：指朝中权贵。【盛冠剑】：冠冕和佩剑盛多，形容官员众多。【婆娑】：盘旋、逍遥自在的样子。

赏析

此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，通过描绘早秋景色和自身生活状态，表达了诗人对官场喧嚣的疏离感和安于清贫的淡泊心境。首联以“凉飔”“微雨”点出早秋时令，动静结合，营造出清冷氛围。颔联“草阁檐虚”“蓬窗地迮”写居所简陋，但“觉山近”“得香多”却化劣为优，透露出诗人对自然之趣的满足。颈联自嘲“谋身自拙”“睡有魔”，表面写穷困与慵懒，实则暗含对仕途坎坷的无奈。尾联以“台省诸公”与“老子”对比，用“固应”二字，以自嘲口吻表达对官场的超脱，体现了陆游晚年诗歌中常见的旷达与愤懑交织的情感。艺术上，语言质朴自然，对仗工整，善用对比与反衬。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品