双头莲·呈范至能待制
宋代 · 陆游
作者 古诗词
华鬓星星，惊壮志成虚，此身如寄。萧条病骥。向暗里、消尽当年豪气。梦断故国山川，隔重重烟水。身万里，旧社凋零，青门俊游谁记？尽道锦里繁华，叹官闲昼永，柴荆添睡。清愁自醉。念此际、付与何人心事。纵有楚柁吴樯，知何时东逝？空怅望，鲙美菰香，秋风又起。
译文
双鬓花白如星，惊叹壮志成空，此身如寄居。如病马般萧条，在暗处消尽当年豪气。梦断故国山川，被重重烟水阻隔。身在万里之外，旧友凋零，京城同游谁还记得？都说锦里繁华，可叹官职清闲白日漫长，柴门添睡。清愁中独自醉，想此时心事付与谁人。纵有楚地船吴地樯，知何时才能东归？空自怅望，鲈鱼肥美菰菜飘香，秋风又起。
注释
【华鬓星星】头发花白如星点。【此身如寄】人生如寄，指漂泊无依。【萧条病骥】以病马自喻，形容潦倒。【青门俊游】青门指长安东门，代指京城；俊游指昔日好友。【锦里】成都别称。【柴荆】柴门，指简陋居所。【楚柁吴樯】楚地船桨、吴地船桅，代指归乡船只。【鲙美菰香】指家乡美食，用张翰思乡典（《世说新语·识鉴》）。
赏析
此词为陆游寄赠范成大之作，约作于淳熙二年（1175）陆游在成都时。上片以“华鬓星星”起笔，直抒壮志未酬之悲，以“病骥”自喻，暗含报国无门之愤。“梦断故国山川”等句，表达对中原沦陷的痛切与对故友的怀念。下片转写蜀中闲居生活，“官闲昼永”反衬内心焦灼，“清愁自醉”道出孤寂。结句用张翰思乡典，以秋风鲈鱼之思寄托归隐与报国的矛盾。全词沉郁顿挫，善用比喻与典故，情感层层递进，展现了陆游晚年壮志难酬的悲凉心境。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《双头莲·呈范至能待制》- 陆游 - 诗词大全
《双头莲·呈范至能待制》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析