游山戏作
宋代 · 陆游
作者 古诗词
晓境频辞禄，穷居旋学耕。量衰添酒敌，才尽减诗名。风月成交友，溪山管送迎。登车雨先止，天岂相吾行？
译文
晚年多次辞去俸禄，穷困隐居随即学习农耕。酒量衰减便以酒为敌，才华耗尽诗名也减少。清风明月成为朋友，溪水山峦主管迎来送往。登上车时雨先停了，上天难道是在帮助我前行？
注释
【晓境】清晨之境，指晚年。陆游晚年自号“放翁”，常以“晓境”喻指人生暮年。【频辞禄】多次辞去官职俸禄。陆游一生仕途坎坷，多次辞官归隐。【穷居】困居，指生活贫困的隐居生活。【旋】随即，不久。【量衰】酒量衰减。【添酒敌】增加酒友，或指以酒为敌，即借酒浇愁。【才尽】才华耗尽，用江郎才尽之典。【风月】清风明月，指自然景色。【溪山】溪流山峦，指山水。【管送迎】主管迎来送往，指山水相伴。【登车】上车出发。【天岂相吾行】上天难道在帮助我前行？相，辅助。
赏析
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，【据推测】创作于绍熙年间（1190-1194）辞官归隐后。诗中通过“频辞禄”“穷居旋学耕”等句，直抒胸臆，表达了诗人厌倦官场、归隐田园的决绝。艺术手法上，以“风月成交友，溪山管送迎”拟人化描写，赋予自然景物以人情，生动展现其与山水为伴的闲适生活。末句“天岂相吾行”以反问收束，既暗含对命运的自嘲，又透露出超然物外的豁达。全诗语言质朴，情感真挚，体现了陆游晚年诗风由雄浑转向平淡的特点。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《游山戏作》- 陆游 - 诗词大全
《游山戏作》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析