夜闻蟋蟀
宋代 · 陆游
作者 古诗词
布谷布谷解劝耕，蟋蟋蟀蟀能促织。州符县帖无已时，劝耕促织知何益。安得生世当成周，一家百亩长无愁。绿桑郁郁暗微径，黄犊叱叱行平畴。荆扉绩火明煜煜，黍垄馌饭香浮浮。耕亦不须劝，织亦不须促。机上有馀布，盎中有馀粟。老翁白首如小儿，鼓腹击壤相从嬉。
译文
布谷鸟叫着“布谷”懂得劝农耕种，蟋蟀叫着“促织”能催促织布。州府的公文和县衙的告示没完没了，劝耕促织又有什么益处呢？怎能生在西周盛世，一家百亩田地永远没有忧愁。绿油油的桑树郁郁葱葱遮暗了小径，黄色小牛吆喝着走在平坦的田野上。柴门里纺织的灯火明亮闪烁，黍垄上送来的饭菜香气飘浮。耕种也不需要劝，织布也不需要催。织机上有剩余的布匹，瓮中有剩余的粮食。老翁白发却像小孩一样，拍着肚子玩着击壤游戏互相嬉戏。
注释
【布谷布谷解劝耕】布谷鸟的叫声似“布谷”，古人以为其劝耕。解：懂得。 【蟋蟋蟀蟀能促织】蟋蟀鸣声似“促织”，古人以为其催促织布。 【州符县帖无已时】州府和县衙的公文没完没了。符、帖：官府文书。 【成周】指西周东都洛邑，代指西周盛世。 【一家百亩】周代井田制，一夫受田百亩。 【黄犊】黄色小牛。 【平畴】平坦的田野。 【荆扉】柴门。 【绩火】纺织时的灯火。 【黍垄馌饭】给在田里劳作的人送饭。馌（yè）：送饭。 【盎】一种腹大口小的容器。 【鼓腹击壤】形容百姓安乐。击壤：古代一种投掷游戏。
赏析
此诗为陆游晚年所作，【据推测】作于山阴故里。诗人借夜闻蟋蟀之机，批判南宋官府苛政扰民，表达对西周井田制下理想田园生活的向往。艺术上采用对比手法：前四句写现实官府催逼无休，后十句想象盛世自给自足、无忧无虑。语言质朴自然，善用叠词（“布谷布谷”“蟋蟋蟀蟀”）和拟声，结尾“鼓腹击壤”典故生动展现理想境界。情感上，既有对现实的无奈与讽刺，又有对和平安宁生活的深切渴望，体现了陆游一贯的忧国忧民情怀。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《夜闻蟋蟀》- 陆游 - 诗词大全
《夜闻蟋蟀》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析