城西接待院后竹下作
宋代 · 陆游
作者 古诗词
水边小丘因古城，上有巨竹数百个。一径蛇蟠不容脚，平处乃可十客坐。袅袅共看风枝舞，簌簌时听春箨堕。古佛不妆香火冷，瘦僧如腊袈裟破。门前西去长安路，日夜舳舻衔尾过。老夫本乏台省姿，且就清阴曲肱卧。
译文
水边的小丘依托着古城，上面有数百竿巨大的竹子。一条小路像蛇一样盘曲，窄得容不下脚，平坦的地方却可以坐十位客人。大家一起看柔美的竹枝在风中舞动，不时听到春笋的箨壳簌簌落下。古旧的佛像不加装饰，香火冷清；瘦削的僧人像腊肉一样干枯，袈裟破旧。寺院门前向西通往长安的大路，日夜有船只首尾相连地驶过。我本来就没有在朝廷任职的资质，暂且在这清凉的竹荫下曲肱而卧吧。
注释
【城西接待院后竹下作】接待院：宋代寺院名，位于山阴（今浙江绍兴）城西。 【巨竹数百个】个：量词，指竹竿。 【一径蛇蟠不容脚】蛇蟠：如蛇盘曲。不容脚：形容路窄。 【平处乃可十客坐】平处：平坦之处。 【袅袅共看风枝舞】袅袅：形容枝条柔软随风摆动。 【簌簌时听春箨堕】箨（tuò）：竹笋外层皮，即笋壳。 【古佛不妆香火冷】不妆：指佛像不加装饰。香火冷：香火冷清，无人供奉。 【瘦僧如腊袈裟破】腊：腊肉，形容僧人枯瘦。 【门前西去长安路】长安路：指通往京城临安（南宋都城）的道路，此处借指仕途。 【舳舻衔尾过】舳舻（zhú lú）：船尾和船头，指船只。衔尾：前后相接。 【老夫本乏台省姿】台省：指朝廷中枢机构，如尚书省、门下省等。姿：资质，才能。 【且就清阴曲肱卧】曲肱（gōng）：弯曲手臂当枕头，语出《论语·述而》：“饭疏食饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣。”
赏析
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，通过描写城西接待院竹林的清幽景致，表达了诗人对官场的厌倦和对闲适生活的向往。前六句以细腻笔触描绘竹林之静美，后四句转写世俗喧嚣与自身淡泊，形成鲜明对比。末句“曲肱卧”化用《论语》典故，暗含安贫乐道之志。全诗语言质朴，意境清远，体现了陆游后期诗歌中常见的闲适与无奈交织的情感。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《城西接待院后竹下作》- 陆游 - 诗词大全
《城西接待院后竹下作》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析