秋思
宋代 · 陆游
抒情 古诗词
一生书剑遍天涯，两岁秋风喜在家。烂醉日倾无算酒，高眠时听属私蛙。园林夕照明丹柿，篱落初寒蔓碧花。便拟挂冠君会否？耳根不复耐喧哗。
译文
一生之中，读书仗剑走遍天涯海角，如今两年秋风，欣喜地在家闲居。烂醉时每日喝掉无数杯酒，高卧时随意听着私家的蛙鸣。园林在夕阳下映照着红彤彤的柿子，篱笆边初寒中蔓生着碧绿的花朵。便打算辞官归隐，您是否同意？我的耳朵再也无法忍受官场的喧嚣。
注释
【书剑】：指读书与仗剑，象征文人兼济天下的抱负。 【两岁秋风】：指两个秋天，即两年。 【烂醉】：大醉。 【无算酒】：不计其数的酒。 【属私蛙】：属于私家的蛙鸣，指田园生活。 【丹柿】：红彤彤的柿子。 【篱落】：篱笆。 【蔓碧花】：蔓生的碧色花朵，一说指牵牛花。 【挂冠】：辞官归隐。典出《后汉书·逢萌传》，逢萌解冠挂东都城门，归隐。 【耳根】：耳边。 【喧哗】：嘈杂之声，暗指官场纷扰。
赏析
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，表达了厌倦官场、向往田园的归隐之情。首联以“书剑天涯”与“秋风在家”对比，凸显漂泊与安定的反差。颔联“烂醉”“高眠”写闲适生活，暗含对世俗的疏离。颈联以“丹柿”“碧花”点染秋景，色彩明丽，意境恬淡。尾联直抒胸臆，“挂冠”用典表明归隐决心，“耳根不耐喧哗”则是对官场纷争的厌弃。全诗语言质朴，情感真挚，展现了陆游晚年淡泊自适的心境。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《秋思》- 陆游 - 诗词大全
《秋思》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析