枕上
宋代 · 陆游
作者 古诗词
世间命薄有谁如？僵卧空山梦亦孤。三尺窗前灯半死，万重云外雁相呼。久贫仅守残书笈，未死犹须几酒壸？趣办一棺那得缓，古人四十揣头颅。
译文
世间有谁像我这样命运不济？僵卧在空寂的山中连梦境也孤独。三尺小窗前灯火半明半灭，万重云外传来大雁的相互呼唤。长久贫困只守着破旧的书箱，未死之前还需要几壶酒？赶快置办一口棺材怎能拖延，古人四十岁就已经考虑头颅归宿。
注释
【世间命薄有谁如】：世间有谁像我这样命运不济？ 【僵卧空山梦亦孤】：僵卧，僵直躺着，形容年老体衰或贫病交加。空山，寂静无人的山野。梦亦孤，连梦境也孤独。 【三尺窗前灯半死】：三尺窗，小窗。灯半死，灯焰微弱，将灭未灭。 【万重云外雁相呼】：万重云外，极言遥远。雁相呼，大雁鸣叫呼应，反衬诗人孤独。 【久贫仅守残书笈】：书笈，书箱。残书笈，破旧的书箱。 【未死犹须几酒壸】：酒壸，酒壶。几酒壸，几壶酒。 【趣办一棺那得缓】：趣，通“促”，赶快。办一棺，准备棺材。那得缓，怎能拖延。 【古人四十揣头颅】：古人四十，指古人四十岁时已考虑后事。揣头颅，指准备棺材，典出《世说新语》或《晋书》，如王敦、桓温等有“头颅”之语，但此处化用，指古人四十岁就考虑死亡。
赏析
此诗为陆游晚年所作，【据推测】写于山阴故里，时诗人贫病交加，孤寂无依。诗中以“命薄”“僵卧”“梦孤”等词直抒胸臆，表达对命运不公的愤懑与无奈。后两联通过“残书笈”“酒壸”“一棺”等意象，展现物质匮乏与生死紧迫感，末句用古人四十而备棺的典故，强化了诗人对生命无常的感慨。艺术上，对比手法突出：灯半死与雁相呼，一静一动，一近一远，反衬孤独；久贫与未死，形成时间上的张力。全诗语言质朴，情感沉痛，体现了陆游晚年诗风的苍凉与深刻。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《枕上》- 陆游 - 诗词大全
《枕上》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析