水亭偶题
宋代 · 陆游
作者 古诗词
凉榭闲拈玉笛吹，十年疏放负明时。沟中木断谁曾问，空里蓬征自不知。金井梧桐生昼寂，绿池苹藻弄风漪。人生行乐从来事，此理何须更细推。
译文
在凉爽的水榭中悠闲地拿起玉笛吹奏，十年来疏狂放任，辜负了这清明的时代。被砍断在沟中的木材有谁曾过问？空中的蓬草飘飞，自己也不知将去往何方。金井边的梧桐在白天显得格外寂静，绿池中的浮萍水藻在风中泛起涟漪。人生行乐从来就是寻常之事，这个道理何须再去仔细推究。
注释
【凉榭】：凉爽的水榭。榭，建在高台上的敞屋。 【玉笛】：笛子的美称。 【十年疏放】：十年间放纵不羁，不拘礼法。疏放，疏狂放任。 【明时】：政治清明的时代。常指盛世。 【沟中木断】：典出《庄子·天地》：“百年之木，破为牺樽，青黄而文之，其断在沟中。”比喻大材被弃置。 【空里蓬征】：蓬草在空中飘飞，比喻漂泊无定。征，远行。 【金井梧桐】：金井，井栏上有雕饰的井。梧桐，落叶乔木，常象征寂寞。 【绿池苹藻】：绿池，碧绿的水池。苹藻，浮萍和水藻。 【风漪】：水面因风而起的波纹。 【细推】：仔细推究。
赏析
此诗为陆游晚年闲居之作，【据推测】作于山阴故里。诗中通过“凉榭玉笛”“沟中木断”“空里蓬征”等意象，抒发了诗人壮志未酬、被弃置不用的愤懑与漂泊无依的感慨。后两联以“金井梧桐”“绿池苹藻”的静景反衬内心的不平静，尾联故作旷达之语，实则暗含无奈与自嘲。全诗含蓄深沉，用典自然，体现了陆游诗歌中常见的爱国情怀与闲适心境的矛盾。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《水亭偶题》- 陆游 - 诗词大全
《水亭偶题》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析