醉

醉后草书歌诗戏作

宋代 · 陆游

作者古诗词

朱楼矫首隘八荒，绿酒一举累百觞，洗我堆阜峥嵘之胸次，写为淋漓放纵之词章。墨翻初若鬼神怒，字瘦忽作蛟螭僵；宝刀出匣挥雪刃，大舸破浪驰风樯。纸穷掷笔霹雳响，妇女惊走儿童藏。往时草檄喻西域，飒飒声动中书堂。一收朝迹忽十载，西掠三巴穷夜郎。山川荒绝风俗异，赖有酒美犹能狂，醉中自脱头上帻，绿发未许侵微霜。人生得丧良细事，孰谓老大多悲伤！

译文

在华美的楼阁上抬头远望，觉得八荒之地都显得狭隘，举起美酒一连喝下上百杯，洗去我胸中如山峦般郁结的不平之气，写成这淋漓酣畅、放纵不羁的诗章。墨汁翻涌起初如鬼神发怒，字迹瘦硬忽然像蛟龙僵卧；如同宝刀出鞘挥动雪亮的刀刃，又如大船破浪驰骋在风帆之下。纸写完了掷笔发出霹雳般的响声，妇女惊走儿童躲藏。往昔我曾起草檄文晓谕西域，檄文飒飒有声震动中书省。然而一朝离开朝廷忽已十年，向西征战到三巴、穷尽夜郎之地。山川荒凉风俗迥异，幸好有美酒尚能让我狂放。醉中自己脱下头巾，黑发未许染上微霜。人生得失真是小事，谁说年老多悲伤！

注释

【朱楼】：指华美的楼阁。【矫首】：抬头。【隘八荒】：以八荒为狭隘，形容眼界开阔。八荒，八方荒远之地。【绿酒】：美酒。【堆阜峥嵘】：形容胸中郁结不平之气。【墨翻】：墨汁翻涌，形容运笔酣畅。【蛟螭僵】：蛟龙僵卧，形容字迹瘦硬有力。【宝刀出匣】：比喻笔势锐利。【大舸破浪】：大船破浪，比喻笔势豪放。【纸穷掷笔】：纸尽掷笔。【霹雳响】：形容掷笔声如雷。【草檄】：起草檄文。【喻西域】：晓谕西域诸国。【中书堂】：中书省议事堂。【一收朝迹】：指陆游被罢官，离开朝廷。【十载】：约数，陆游自乾道二年（1166）罢官至淳熙五年（1178）复出，约十二年。【三巴】：巴郡、巴东、巴西，泛指四川东部。【夜郎】：古国名，在今贵州西部。【绿发】：黑发。【微霜】：白发。【得丧】：得失。

赏析

此诗为陆游晚年所作，以醉后草书为引，抒发胸中豪气与壮志未酬之悲。艺术上，运用夸张比喻（如“墨翻初若鬼神怒”）、排比（“宝刀出匣”“大舸破浪”）等手法，将书法创作与人生经历交织，笔势奔放。情感上，前段写醉书之狂放，中段回忆昔日草檄西域的辉煌，后段转入现实，以“人生得丧良细事”自解，实则隐含对朝廷弃置不用的愤懑。全诗豪迈中见沉郁，体现了陆游晚年诗风的老辣与复杂。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品