云门溪上独步
宋代 · 陆游
作者 古诗词
山路联翩十日阴，晚晴剩喜得幽寻。残红犹有数枝在，涨绿真成一倍深。泉响佩环鸣暗壑，月明珠璧散疏林。归来寂寞钟初动，羞向孤灯说壮心。
译文
山路连绵，连续十天都是阴雨天气，傍晚放晴，非常高兴能来探寻幽静之景。残存的花朵还有几枝在枝头，上涨的溪水碧绿，真比平时深了一倍。泉水声如佩环鸣响在幽暗的山谷中，月光如明珠璧玉散落在稀疏的树林里。归来时寺庙钟声初响，寂寞中我羞于对着孤灯诉说壮志雄心。
注释
【云门溪】在浙江绍兴云门山附近，陆游晚年居山阴时游赏之地。 【联旬】连续十天。 【剩喜】甚喜，非常高兴。剩，同“甚”。 【幽寻】探寻幽静之景。 【残红】残存的花朵。 【涨绿】溪水上涨，水色碧绿。 【佩环】玉佩，此处形容泉水声如佩环相击。 【暗壑】幽暗的山谷。 【珠璧】珍珠和璧玉，形容月光洒落如珠玉。 【疏林】稀疏的树林。 【钟初动】寺庙钟声初响，指傍晚时分。 【壮心】壮志，指报国之心。陆游一生力主抗金，晚年仍不忘收复中原。
赏析
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，描写雨后独步云门溪的所见所感。前六句写景，以“残红”、“涨绿”、“泉响”、“月明”等意象，勾勒出清幽明丽的晚晴溪景，其中“残红”与“涨绿”对比，暗示春去夏来，时光流逝。末两句抒情，以“寂寞”、“孤灯”反衬“壮心”，表达壮志未酬的悲凉与不甘。全诗由景入情，情景交融，语言凝练，意境深远，体现了陆游晚年诗风沉郁顿挫的特点。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《云门溪上独步》- 陆游 - 诗词大全
《云门溪上独步》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析