定命
宋代 · 陆游
作者 古诗词
定命元知不可移，更兼狂疾固虽治。履穿衣弊穷居日，齿豁头童大耋时。耕钓诗多悲境熟，功名梦少感年衰。今朝雨歇春泥散，剩伴儿童鬬草嬉。
译文
注定的命运原本就知道不可改变，再加上狂放之疾本就难以医治。鞋子磨穿、衣服破旧，困居度日之时，牙齿脱落、头发光秃，已是八十老翁。耕钓之余写诗，多悲叹环境熟悉，功名之梦渐少，感慨年岁衰老。今天雨停春泥散开，多陪伴儿童一起斗草嬉戏。
注释
【定命】：注定的命运。 【元知】：原本知道。 【更兼】：再加上。 【狂疾】：指狂放不羁的性情或疾病，此处可能指诗人晚年多病。 【履穿】：鞋子磨破。 【弊】：破旧。 【穷居】：困居。 【齿豁】：牙齿脱落，豁口。 【头童】：头发脱落，头顶光秃。 【大耋】：古指八十岁，泛指老年。 【耕钓】：隐居耕田钓鱼。 【境熟】：环境熟悉。 【功名梦】：追求功名的梦想。 【感年衰】：感慨年老体衰。 【雨歇】：雨停。 【春泥散】：春泥散开，指泥土变干。 【剩伴】：多陪伴。 【鬬草】：古代儿童游戏，以草相斗。
赏析
此诗为陆游晚年所作，主题是感叹命运与衰老，但结尾转向旷达。首联直陈命运不可移，狂疾难治，透露出无奈。颔联以“履穿”“齿豁”等细节刻画穷老之态，形象生动。颈联对比“耕钓诗多”与“功名梦少”，突出理想与现实的落差，情感沉郁。尾联笔锋一转，写雨后与儿童斗草，以童趣冲淡悲凉，体现了诗人晚年超脱的心境。全诗语言质朴，情感真挚，艺术手法上以细节描写和对比见长。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《定命》- 陆游 - 诗词大全
《定命》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析