中溪
宋代 · 陆游
作者 古诗词
散人无俗事，日日山中行。今朝中溪寺，妙绝不可名。幽处万木合，忽然千顷平。绿黛染晴嶂，白云如玉城。岩花劝小酌，天风吹独醒。虽无九皋鹤，奇哉此松声。我如折翼鹏，回尽九万程。脱屦掷拄杖，于此饯余生。
译文
我这个闲散之人没有世俗事务，每日在山中行走。今天来到中溪寺，其美妙绝伦难以言说。幽深之处万木合抱，忽然眼前出现千顷平旷之地。青翠的山色如黛染晴空，白云堆积如玉城。岩边的野花劝我小酌，天风吹拂使我独自清醒。虽然没有九皋之鹤，但这松涛之声真是奇妙。我如同折翅的大鹏，飞尽九万里路程后坠落。脱下鞋子扔下拄杖，在这里送别我的余生。
注释
【散人】闲散之人，指无官无职或隐居不仕者。陆游常自称“散人”。【中溪】地名，具体位置不详，当在浙江山阴（今绍兴）一带。【九皋鹤】典出《诗经·小雅·鹤鸣》：“鹤鸣于九皋，声闻于天。”九皋，深远的水泽。此处喻指高洁之士或隐逸之乐。【折翼鹏】化用《庄子·逍遥游》大鹏鸟“抟扶摇而上者九万里”意象，折翼喻指仕途受挫、壮志难酬。【饯余生】以余生为饯别之礼，意即在此度过余生。
赏析
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，【据推测】约作于绍熙年间（1190-1194）罢官归隐后。诗中描绘中溪寺幽静奇绝之景，以“绿黛”“白云”“岩花”“松声”等意象营造出超然物外的意境。艺术手法上，由“万木合”至“千顷平”的视角转换，形成空间张力；末四句以“折翼鹏”自喻，将壮阔的鹏鸟意象与现实的失意结合，表达壮志未酬的悲慨，又通过“脱屦掷杖”的决绝动作，展现归隐终老的决心。全诗情感由赏景之悦转入自伤之痛，最终归于平静，体现了陆游晚年复杂的心境。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《中溪》- 陆游 - 诗词大全
《中溪》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析