闻韩无咎下世
宋代 · 陆游
作者 古诗词
书剑飘然去国时，南兰陵郡日题诗。吴波涨绿迎桃叶，穰烛堆红按柘枝。故友去为山下土，衰翁何恨鬓边丝。凭高老泪无挥处，神武衣冠挂已迟。
译文
我带着书剑飘然离开都城之时，你正在南兰陵郡日日题诗。吴地春水涨绿迎接桃叶般的佳人，丰盛的烛火映红歌舞柘枝。故友如今已化为山下的尘土，衰朽的我何恨鬓边添了白发？登高远望老泪无处挥洒，辞官归隐的时机已经太迟。
注释
【韩无咎】：韩元吉，字无咎，陆游挚友，南宋词人。 【书剑】：指文才武略，亦指游宦生涯。 【去国】：离开都城或故乡。 【南兰陵郡】：今江苏常州一带，韩元吉曾居此。 【吴波】：吴地之水，指江南水波。 【桃叶】：晋王献之妾名桃叶，此处借指歌妓或友人迎候。 【穰烛】：穰，丰盛；烛，蜡烛，指宴席灯火。 【柘枝】：唐代舞蹈名，此处指歌舞。 【神武衣冠】：用《南史·陶弘景传》典，陶弘景脱朝服挂神武门，辞官归隐。
赏析
此诗为悼念挚友韩元吉之作。首联回忆昔日各自漂泊，颔联以乐景写哀情，追忆友人当年风流生活，反衬今日之悲。颈联直抒胸臆，对比故友已逝与自身衰老，尾联用典表达未能及早归隐的悔恨，暗含对时局的无奈。全诗情感沉痛，语言凝练，通过今昔对比强化哀思。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《闻韩无咎下世》- 陆游 - 诗词大全
《闻韩无咎下世》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析