五

五月一日作

宋代 · 陆游

作者古诗词

处处稻分秧，家家麦上场。敢悲身老大，独幸岁丰穰。酪美朱樱熟，菰青角黍香。翛然一竹几，饱受北窗凉。

译文

处处都在插秧，家家都在打麦。岂敢悲伤自己年纪老大，只庆幸年成丰收。乳酪味美，樱桃成熟，茭白青翠，粽子飘香。自由自在地倚着一张竹几，充分享受北窗下的凉风。

注释

【处处稻分秧】：分秧，指水稻插秧。此句写处处都在插秧。【家家麦上场】：上场，指将收割的麦子运到打谷场上。此句写家家都在收麦。【敢悲身老大】：敢，岂敢、不敢。身老大，年纪老大。句意：岂敢悲伤自己年纪老大。【独幸岁丰穰】：独幸，只庆幸。岁丰穰，年成丰收。穰，庄稼丰熟。【酪美朱樱熟】：酪，乳制品。朱樱，红色樱桃。句意：乳酪味美，樱桃成熟。【菰青角黍香】：菰，茭白。角黍，粽子。句意：茭白青翠，粽子飘香。【翛然一竹几】：翛然，无拘无束、自由自在的样子。竹几，竹制小桌。【饱受北窗凉】：饱受，充分享受。北窗凉，北窗下的凉风。

赏析

此诗作于陆游晚年闲居山阴时。首联以“处处”“家家”对举，描绘出农忙时节稻麦双收的繁忙景象，语言简练而画面生动。颔联“敢悲身老大，独幸岁丰穰”，以“敢悲”与“独幸”形成对比，表面说不敢因年老而悲伤，实则暗含壮志未酬的无奈，但“独幸”又透露出对丰收的欣慰，情感复杂而克制。颈联以“酪美”“朱樱”“菰青”“角黍”等意象，展现夏日时令美食，色彩鲜明，香气扑鼻，烘托出丰收后的愉悦。尾联“翛然一竹几，饱受北窗凉”，以闲适之态收束，既呼应前文的“幸”字，又暗含诗人对田园生活的满足与超脱。全诗语言质朴，情感真挚，于平淡中见深意，体现了陆游晚年诗歌的典型风格。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品