有

有道流过门留与之语颇异口占赠之

宋代 · 陆游

作者古诗词

万里纵横自在身，偶然来看剡溪春。取将月去闲娱客，携得云归远寄人。缩地不妨游汗漫，移山随处对嶙峋。须君更出囊中剑，一为关河洗虏麈。

译文

你是一个可以纵横万里、自由自在的人，偶然来到剡溪观赏春色。你能取来月亮供客人娱乐，又能携带白云寄给远方的人。施展缩地术不妨漫游无边无际的世界，移动山岳随处面对嶙峋的山石。还需要你拿出囊中的宝剑，一举为关河洗去金人的战尘。

注释

【有道流过门留与之语颇异口占赠之】有道流：有道术的方士。过门：路过家门。留与之语：留下与他交谈。颇异：言谈举止很奇特。口占：随口作诗。【剡溪】水名，在浙江嵊州，晋代王子猷雪夜访戴逵处，为著名典故。【取将月去】化用“捉月”典故，传说李白醉中捉月。【携得云归】用陶弘景“山中何所有，岭上多白云”诗意。【缩地】《神仙传》载费长房有缩地术。【移山】《列子》愚公移山故事。【汗漫】《淮南子》中“游于汗漫”指漫无边际。【嶙峋】形容山石突兀。【囊中剑】暗用剑术或宝剑典故，如《晋书》雷焕得龙泉剑。【关河】指关塞河流，代指中原沦陷区。【虏麈】虏：指金人。麈：尘土，喻战尘。

赏析

此诗为陆游与一位方士交谈后所作，借赠诗表达抗金报国的志向。首联以“万里纵横”写方士神通，实则自喻胸怀天下。颔联“取月”“携云”用道家典故，展现超逸之趣。颈联“缩地”“移山”进一步渲染方士法力，暗含诗人渴望改变现实的豪情。尾联陡然转折，从仙道转向现实，以“囊中剑”喻抗金利器，“洗虏麈”直指收复中原。全诗将游仙题材与爱国主题结合，想象奇崛，情感激昂，体现了陆游晚年虽隐居却不忘国耻的赤子之心。创作时间【据推测】为陆游晚年居山阴时。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品