久雨小饮
宋代 · 陆游
作者 古诗词
春来日日风雨横，老去时时衰病攻。门外回塘初涨绿，尊前槁面𫏐生红。未除豪气每自笑，欲吐狂言无与同。安得并刀剪檐溜，凭高万里望晴空。
译文
春天以来日日风雨交加，年老体衰时疾病不断侵袭。门外曲折的池塘刚刚涨满绿水，酒杯前枯槁的面容暂时泛起了红晕。豪迈之气未消常常自我嘲笑，想吐出狂放之言却无人共鸣。怎能得到并州的剪刀剪断屋檐滴落的雨水，凭高远望万里晴空。
注释
【风雨横】：风雨交加，横指猛烈。 【老去时时衰病攻】：年老体衰，疾病不断侵袭。 【回塘】：曲折的池塘。 【槁面】：枯槁的面容。 【𫏐】：同“暂”，暂时。 【未除豪气】：豪迈之气未消。 【狂言】：豪放不羁的言论。 【无与同】：没有志同道合的人。 【并刀】：并州产的剪刀，以锋利著称。 【檐溜】：屋檐滴下的雨水。 【凭高万里望晴空】：登高远望万里晴空。
赏析
此诗为陆游晚年所作，【据推测】写于闲居山阴时期。首联以风雨和衰病起兴，渲染出压抑氛围；颔联以“回塘初涨绿”与“槁面𫏐生红”形成对比，暗示生机与衰老的冲突；颈联直抒胸臆，豪气未除却无人可语，透露出壮志难酬的孤愤；尾联以奇特的想象（并刀剪檐溜）表达对晴空的渴望，暗喻对政治清明或北伐成功的期盼。全诗情感沉郁顿挫，语言凝练，善用对比和象征，体现了陆游晚年诗风的老健与悲慨。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《久雨小饮》- 陆游 - 诗词大全
《久雨小饮》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析