上元
宋代 · 陆游
作者 古诗词
细细香尘暗六街，鱼鳞浅碧暮云开。新妆褰幕全身见，误马随车一笑回。酒酽顿忘风力峭，夜长犹恨漏声催。京华旧侣雕零尽，短鬓成丝心未灰。
译文
细细的香尘暗暗弥漫了京城的大街，鱼鳞般的浅碧色云彩在暮色中散开。女子梳着新妆，撩起车帘露出全身，马匹误随她的车驾，她回头一笑。酒味浓厚，顿时忘记了风力的寒冷，夜长却仍怨恨漏壶声催促。京城中的旧友都已凋零殆尽，我双鬓短白如丝，但心志尚未灰冷。
注释
【上元】：农历正月十五，即元宵节。 【六街】：唐代长安城有六条主要街道，后泛指京城的大街。 【鱼鳞浅碧】：形容云层如鱼鳞般排列，颜色浅碧。 【褰幕】：撩起帷幕。褰，音qiān，撩起。 【误马随车】：指女子乘车出游，马匹误随其车，后女子回头一笑。典出《史记·李将军列传》李广射虎故事，但此处化用为男女邂逅。 【酒酽】：酒味浓厚。酽，音yàn。 【风力峭】：风力强劲寒冷。 【漏声催】：漏壶滴水声催促时间流逝。 【京华旧侣】：京城中的旧友。 【雕零】：凋零，指故友离散或去世。 【短鬓成丝】：鬓发短而花白如丝。
赏析
此诗为陆游晚年回忆京华元宵之作。首联以“香尘暗六街”渲染元宵夜繁华热闹，次联写女子出游场景，生动传神。三联转写饮酒消寒，夜长恨漏，透露出孤独与时光流逝之感。尾联直抒胸臆，旧侣凋零而壮心未已，体现了陆游一贯的爱国情怀与坚韧精神。全诗对比鲜明，前六句极写昔日盛景与欢愉，后两句陡然跌入现实悲凉，以乐景写哀情，倍增其哀。艺术手法上，颔联化用典故而不着痕迹，尾联直白有力。据推测，此诗作于陆游晚年退居山阴时，借上元节追忆往昔，抒发壮志未酬之慨。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《上元》- 陆游 - 诗词大全
《上元》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析