立

立春后十二日命驾至郊外戏书触目

宋代 · 陆游

作者古诗词

身兼老病常归卧，天半阴晴偶出游。鹦鹉碧笼当户外，秋千画柱出墙头。年华冉冉飞双翼，梦境悠悠寄一沤。旅食都门那可久，少留应为赋春愁。

译文

身体既老且病常常卧床休息，天气半阴半晴偶尔外出游玩。鹦鹉在绿色笼子里挂在门外，画有彩绘的秋千柱子伸出墙头。时光渐渐流逝如同鸟儿双翼飞过，梦境悠长只寄托于一个水泡。在京城寄食岂能长久，短暂停留应为春日愁绪而赋诗。

注释

【身兼老病】指身体既老且病。【天半阴晴】天气半阴半晴。【鹦鹉碧笼】鹦鹉被关在绿色笼子里，暗喻束缚。【秋千画柱】画有彩绘的秋千柱子。【年华冉冉】时光渐渐流逝。【飞双翼】比喻时光如鸟飞逝。【梦境悠悠】梦境悠长。【寄一沤】沤，水泡。比喻人生如梦幻泡影。【旅食都门】在京城寄食，指客居谋生。【赋春愁】写诗抒发春日的愁绪。

赏析

此诗写于陆游晚年客居临安时，通过出游所见之景抒发时光易逝、人生如梦的感慨。首联以“老病”与“偶游”对比，突出身世之无奈；颔联以鹦鹉笼中、秋千出墙的意象，暗喻束缚与短暂欢愉；颈联以“飞双翼”喻时光飞逝，“寄一沤”喻人生虚幻，化用佛典；尾联直抒胸臆，点明“春愁”主题。全诗情景交融，语言简练，情感深沉，体现了陆游晚期诗风的沉郁顿挫。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品