谢

谢王彦光提刑见访并送茶

宋代 · 陆游

作者古诗词

迩英帷幄旧儒臣，肯顾荒山野水滨。不怕客嘲轻薄尹，要令我识老成人。颿回鼓转东城暮，酒冽橙香一笑新。遥想解酲须底物，隆兴第一壑源春。

译文

曾是皇帝近臣的旧日儒臣，如今肯来看望我这荒山野水之滨的人。不怕客人嘲笑我像尹赏那样轻薄，只为了让我结识你这老成之人。船帆回转、鼓声转向时东城已暮，酒清冽、橙飘香，一笑之间倍感新鲜。遥想醒酒需要什么东西，正是隆兴年间第一等的壑源春茶。

注释

【迩英帷幄】指翰林学士或皇帝近臣。迩英，宋代殿阁名，为皇帝讲读之所；帷幄，指军帐或议事处，此处借指朝廷。【旧儒臣】陆游曾为朝官，故自称。【荒山野水滨】指陆游闲居之地，时陆游罢官居山阴。【轻薄尹】指汉代尹赏，以严酷著称，此处借指可能讥讽陆游的权贵。【老成人】指阅历丰富、德高望重之人，此处指王彦光。【颿回鼓转】颿同“帆”，鼓指船鼓，形容船行转向。【酒冽橙香】酒清冽，橙子飘香，指宴饮之乐。【解酲】醒酒。酲，酒醉后神志不清。【隆兴第一壑源春】隆兴，宋孝宗年号（1163-1164）；壑源春，福建建安壑源山所产名茶，春茶为上。

赏析

此诗为陆游酬谢友人王彦光来访并赠茶之作。首联以“迩英帷幄旧儒臣”自述身份，与“荒山野水滨”形成对比，暗含仕途失意之慨。颔联用“轻薄尹”典故，表明不畏人言、珍视友情的态度。颈联以“颿回鼓转”写归程，“酒冽橙香”写欢聚，画面生动。尾联点题，以“壑源春”茶为醒酒之物，既赞茶之珍贵，又寓友情之醇厚。全诗语言质朴，情感真挚，于闲适之中见深沉，体现了陆游晚年虽处江湖而心系故旧的情怀。【据推测】此诗作于陆游罢官闲居山阴时期，约在隆兴年间之后。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品