偶忆万州戏作短歌
宋代 · 陆游
作者 古诗词
峡中天下最穷处，万州萧条谁肯顾？去年正月偶过之，曾为巴人三日住。南浦寻梅雪满舟，西山载酒云生屦。至今梦听竹枝声，灯火纷纷驿前路。残春游客蜀江边，陈迹回思一怆然。渐老定知欢渐少，明年还复忆今年。
译文
三峡之中是天下最穷困的地方，万州萧条冷落谁肯光顾？去年正月我偶然经过那里，曾为巴地百姓停留了三天。在南浦寻梅时雪落满了船，在西山饮酒时云雾升上了鞋。至今梦中还听到竹枝歌声，驿站前路上灯火纷纷。暮春时节我作客于蜀江边，回想往事不禁一阵悲伤。渐渐老去定知欢乐越来越少，明年还会再回忆今年。
注释
【峡中】：指三峡地区，包括瞿塘峡、巫峡、西陵峡一带。 【万州】：今重庆市万州区，宋代属夔州路。 【南浦】：万州古称，因南浦江得名。 【竹枝声】：竹枝词，巴渝民歌，刘禹锡曾仿作。 【残春】：暮春时节。
赏析
此诗为陆游晚年追忆早年游历万州之作。主题上抒发对往昔的怀念与年华老去的感伤。艺术手法上，前六句以白描手法勾勒万州风物，如“雪满舟”“云生屦”意象生动，虚实结合；后四句直抒胸臆，以“渐老”“欢渐少”点明主旨。情感上，既有对巴地风情的眷恋，又有岁月流逝的无奈。据推测，陆游曾于乾道年间入蜀，此诗可能作于淳熙末或绍熙初，具体时间待考。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《偶忆万州戏作短歌》- 陆游 - 诗词大全
《偶忆万州戏作短歌》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析