题吴参议达观堂堂牓盖朱希真所作也仆少亦辱
宋代 · 陆游
作者 古诗词
中原遗老雒川公，鬓须白尽双颊红，挥亳为君作斋牓，想见眼中余子空。余子碌碌何足数，独付庄周贾生语。看君践履四十年，始知此公不轻许。公今度世为飞僊，开卷使我神凛然。清时台省要才杰，诸公谁致雒川客？
译文
中原的遗老洛川公，胡须鬓发全白但双颊红润，挥毫为您题写斋堂匾额，可见他眼中没有其他人。那些平庸之辈哪里值得数说，唯独写下庄周和贾谊的言语。看您实践了四十年，才知道这位老先生不轻易赞许。如今老先生已超脱尘世成为飞仙，打开书卷让我神情凛然。太平盛世朝廷需要才杰，诸位公卿谁能招来洛川先生？
注释
【雒川公】：指朱敦儒，字希真，号岩壑，又称洛川先生。雒川即洛川，今河南洛阳一带，朱敦儒为洛阳人，故称。 【斋牓】：即斋堂匾额。牓，同“榜”，匾额。 【眼中余子空】：语出《后汉书·祢衡传》：“余子碌碌，莫足数也。”意为眼中没有其他人，形容极其自负。 【庄周贾生语】：庄周，即庄子；贾生，即贾谊。指朱敦儒所题匾额内容蕴含道家与儒家思想。 【践履】：实践，履行。指经历、行事。 【度世为飞僊】：度世，出世；飞僊，飞升成仙。指朱敦儒去世。 【清时】：太平盛世。 【台省】：指中央政府机构，如尚书省、中书省等。 【雒川客】：指朱敦儒。
赏析
此诗为陆游题咏吴参议达观堂之作，表达对朱敦儒（雒川公）的敬仰与怀念。首联描绘朱敦儒仙风道骨的形象，颔联赞其气度超群，颈联称其题匾慎重，尾联则感慨其已逝而朝廷失贤。艺术上，运用对比（余子碌碌与独付庄贾）、典故（眼中余子空）及直抒胸臆（神凛然）等手法，情感真挚深沉。据推测，此诗作于陆游晚年，其时朱敦儒已去世，陆游借题发挥，既悼念前辈，又暗讽当世无识才之人。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《题吴参议达观堂堂牓盖朱希真所作也仆少亦辱》- 陆游 - 诗词大全
《题吴参议达观堂堂牓盖朱希真所作也仆少亦辱》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析