官

官居戏咏三首其一

宋代 · 陆游

作者古诗词

万里飘然似断蓬，桐庐江上又秋风。判馀牍尾栖鸦湿，衙退庭中立雁空。灯火市楼知酒贱，歌呼村路觉年丰。谁言病守无欢意，也与他人一笑同。

译文

万里漂泊像断根的蓬草，桐庐江上又吹起了秋风。处理完公文后字迹潦草未干，退衙后庭院空寂雁行独立。灯火映照的市楼知道酒价便宜，村路上歌声欢呼觉得年成丰收。谁说抱病的太守没有欢乐之意，我也能与他人一样开怀一笑。

注释

【断蓬】比喻漂泊不定的生涯，如蓬草断根随风飘荡。【桐庐江】指浙江桐庐县境内的富春江，陆游曾在此地任职或游历。【判馀牍尾栖鸦湿】判馀：处理完公文之后。牍尾：文书末尾。栖鸦湿：形容字迹潦草如湿鸦，或指墨迹未干。【立雁空】雁行有序，空指庭院无人，形容衙署清闲。【病守】作者自称，时陆游任地方官，且身体多病。

赏析

此诗为陆游晚年任地方官时所作，通过描绘官居生活的闲散与乡野的丰年景象，表达了诗人虽处病中、漂泊在外，但仍能从平凡生活中寻得欢愉的豁达心境。首联以“断蓬”自喻，点明漂泊之身与秋风之景，奠定全诗苍凉基调。颔联写公务之余的闲适，“栖鸦湿”“立雁空”以细节刻画官署清冷，暗含对官场琐务的厌倦。颈联转写市井热闹与村路丰年，以“酒贱”“年丰”反衬个人境遇，尾联以反问收束，强作欢颜，实则隐含壮志未酬的无奈。艺术上善用对比（官署冷清与民间欢腾）、比喻（断蓬）及白描手法，语言质朴而情感深沉。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品