致

致仕后即事

宋代 · 陆游

作者古诗词

不嫌鸡瘦浊醪酸，草草杯盘具亦难。食指忽摇方窃喜，小儿来请赛鄱官。

译文

不嫌弃鸡肉瘦、浊酒酸，简单准备酒菜也很困难。食指忽然跳动，我暗自高兴，原来是小儿子来请我去参加赛神会。

注释

【鸡瘦】：指鸡不肥，形容菜肴简陋。【浊醪】：浊酒，未过滤的酒。【草草杯盘】：指匆忙准备的酒菜。【食指忽摇】：典故，指食指跳动预兆将有美食可吃。《左传·宣公四年》载，楚人献鼋于郑灵公，公子宋食指动，谓子家曰：“他日我如此，必尝异味。”后因以“食指动”预兆将有口福。【赛鄱官】：赛神，指祭祀酬神。鄱官，指鄱阳湖神或地方神祇，具体不详。陆游诗中常提及赛神习俗。

赏析

此诗写陆游致仕后闲居生活的片段。前两句以“鸡瘦”“浊醪酸”自嘲生活简朴，但“草草杯盘具亦难”又透露出一种安贫乐道的坦然。后两句用“食指忽摇”典故，生动写出诗人以为将有美食的窃喜，结果却是小儿来请赛神，既幽默又温馨。全诗语言质朴，情感真实，展现了陆游晚年退隐后对乡间民俗的亲近和淡泊自适的心境。创作时期当为陆游晚年致仕后，具体年份不详。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品