寓蓬莱馆
宋代 · 陆游
作者 古诗词
朱门高柳画桥南，掠面风埃喜解骖。霁日偶逢春盎盎，野人不惯屋潭潭。堂中剩喜簪裾集，楼上时闻鼓角酣。明发扁舟觅归路，趁时吾欲事农蚕。
译文
朱红大门、高柳依依、画桥南畔，风尘拂面我却欣喜地解马停歇。雨后初晴偶然遇到春意盎然，我这乡野之人不习惯深宅大院。厅堂中欣喜地看到官员聚集，楼上不时听到鼓角声酣畅。天明时乘小船寻找归路，趁此时节我想去从事农耕养蚕。
注释
【朱门】红色的大门，指富贵人家。【高柳】高大的柳树。【画桥】装饰华美的桥。【掠面风埃】风吹起尘土拂面。【解骖】解下马匹，指停歇。【霁日】雨后初晴的太阳。【春盎盎】春意盎然。【野人】诗人自指，意为乡野之人。【屋潭潭】房屋深邃的样子。【簪裾集】指官员聚集，簪裾为官员服饰。【鼓角酣】鼓声和号角声酣畅。【明发】天明出发。【扁舟】小船。【事农蚕】从事农耕和养蚕。
赏析
此诗为陆游寓居蓬莱馆时所作，【据推测】写于其罢官闲居期间。诗中通过“朱门高柳”“画桥”等意象描绘馆舍环境，以“野人不惯屋潭潭”表达对官场拘束的不适，与后文“事农蚕”的归隐之志形成对比。尾联直抒胸臆，体现诗人对田园生活的向往。艺术上，颔联“霁日偶逢春盎盎，野人不惯屋潭潭”对仗工整，以自然之春反衬官场之沉闷，情感真挚自然。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《寓蓬莱馆》- 陆游 - 诗词大全
《寓蓬莱馆》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析