晨起
宋代 · 陆游
作者 古诗词
客枕畏霜气，晓窗收月痕。芸芸万物作，皎皎一心存。老已忘开卷，贫犹力灌园。儿孙能继此，亦足报君恩。
译文
客居在外，枕上害怕清晨的寒气，清晨的窗户收留着月亮的残影。万物纷纷扰扰地运作，而我内心却保持着一片光明。年老已经忘记打开书卷，虽然贫穷仍努力浇灌园圃。儿孙如果能继承这种生活，也足以报答君主的恩情了。
注释
【客枕】：客居在外，枕上难眠。【畏霜气】：害怕清晨的寒气。【晓窗】：清晨的窗户。【月痕】：月亮的残影，指天将亮时月亮尚未完全隐没。【芸芸】：众多貌，语出《老子》‘夫物芸芸，各复归其根’。【皎皎】：洁白明亮，此处指内心光明磊落。【忘开卷】：忘记打开书卷，意谓年老已不常读书。【力灌园】：努力浇灌园圃，指从事农耕。【继此】：继承这种生活方式。【报君恩】：报答君主的恩遇。陆游一生主张抗金，但屡遭贬谪，晚年闲居山阴，此诗当作于此时。
赏析
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，【据推测】创作于淳熙年间罢官归隐之后。诗以晨起为切入点，通过‘畏霜气’‘收月痕’等细节，写出客居清寒与内心孤寂。颔联‘芸芸万物作，皎皎一心存’以万物纷扰反衬内心坚守，体现了陆游在逆境中保持高洁志向的品格。颈联‘老已忘开卷，贫犹力灌园’自述年老疏懒、安贫乐道的生活状态，尾联则寄望于儿孙继承耕读家风，以报君恩。全诗语言质朴，情感深沉，既有对现实的无奈，又有对理想的执着，展现了陆游晚年‘身闲心未闲’的复杂心境。艺术上善用对比（万物与一心、老与贫），意象清冷而内蕴热烈。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《晨起》- 陆游 - 诗词大全
《晨起》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析