入都
宋代 · 陆游
作者 古诗词
葵苋登盘酒可赊，岂知扶病又离家。朝行打岸涛头恶，夜宿垂天斗柄斜。不恨山林淹岁月，但悲道路困风沙。邻翁好为看耕陇，行矣东归一笑哗。
译文
葵菜苋菜摆上盘，酒钱可以赊欠，哪知道又带着病痛离开家。早晨行船时，浪头拍打船舷十分凶险，夜晚住宿时，北斗星的斗柄斜挂在天边。不怨恨在山林中虚度岁月，只悲伤在旅途中受风沙困苦。邻家老翁请替我照看耕田，我向东归去，到家时定会一笑喧哗。
注释
【葵苋】：葵菜和苋菜，泛指粗劣的蔬菜。 【赊】：赊欠，指酒钱可先欠着。 【扶病】：带病，抱病。 【涛头恶】：浪头凶险。 【垂天斗柄斜】：北斗星的斗柄倾斜，指夜深。 【山林淹岁月】：在山林中消磨时光。 【道路困风沙】：旅途被风沙所困。 【邻翁】：邻家老翁。 【看耕陇】：照看耕田。 【东归】：向东归去，指返回故乡。 【一笑哗】：一笑喧哗，形容归家时的欢快。
赏析
此诗为陆游晚年所作，【据推测】写于他因病辞官后再次离家赴任途中。诗中通过“葵苋”、“扶病”等意象，展现诗人清贫而坚韧的形象。颔联以“涛头恶”与“斗柄斜”对仗，既写旅途艰险，又暗示时光流逝。颈联“不恨山林”与“但悲道路”对比，表达诗人对归隐生活的向往与对仕途奔波无奈的矛盾心情。尾联托邻翁照看耕田，预想归家之乐，以“一笑哗”收束，于沉郁中见豁达。全诗语言质朴，情感真挚，体现了陆游晚期诗风沉郁顿挫的特点。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《入都》- 陆游 - 诗词大全
《入都》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析