贫述
宋代 · 陆游
作者 古诗词
寒生肌粟苦衣单，瘦减头围觉帽宽。荒寂在家犹逆旅，穷空养老亦蔬餐。柴青灶突腾烟细，膏尽灯缸照字难。犹喜新醅三斗熟，半窗梅影助清欢。
译文
寒冷使我皮肤起鸡皮疙瘩，苦于衣衫单薄；身体消瘦头围减小，觉得帽子宽松。在家如同在旅舍一样荒凉寂寞，贫穷困乏养老也只能吃蔬菜粗饭。青色的柴火在灶中燃烧，烟囱里升起细烟；灯油燃尽，油灯下难以看清字迹。可喜的是新酿的酒已经熟了，半窗的梅花影子助我清雅之欢。
注释
【寒生肌粟】：因寒冷而皮肤起鸡皮疙瘩。肌粟，皮肤因寒冷而起的颗粒。 【瘦减头围觉帽宽】：因消瘦而头围减小，帽子显得宽松。 【荒寂】：荒凉寂静。 【逆旅】：客舍，旅店。此处比喻人生如寄，家亦如旅舍。 【穷空】：贫穷困乏。 【蔬餐】：以蔬菜为食，指粗茶淡饭。 【柴青】：柴火刚燃烧时的青色火焰。 【灶突】：烟囱。 【膏尽灯缸】：灯油燃尽。膏，灯油；灯缸，油灯。 【新醅】：新酿的酒。 【三斗】：三斗酒，泛指一定量的酒。 【梅影】：梅花之影。
赏析
此诗为陆游晚年所作，描写贫寒生活，但笔调平和，透露出安贫乐道的情怀。首联以“肌粟”、“帽宽”具体刻画贫寒之状，形象生动。颔联“荒寂在家犹逆旅”以逆旅喻家，深化漂泊之感，而“穷空养老亦蔬餐”则直写清贫。颈联通过“柴青”、“膏尽”等细节，进一步渲染生活的艰辛。尾联笔锋一转，以新酒和梅影带来一丝清欢，体现了诗人于困顿中寻求精神慰藉的豁达。全诗语言质朴，情感真挚，展现了陆游晚年虽贫而不改其志的品格。【据推测】此诗可能作于陆游晚年退居山阴期间，具体年份不详。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《贫述》- 陆游 - 诗词大全
《贫述》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析