大侄挽辞
宋代 · 陆游
作者 古诗词
束发已青袍，终身州县劳。一官常肮脏，万里忽焄蒿。竟负昂霄志，空传掷印豪。两疏心不遂，遗恨寄滔滔。
译文
从少年时就已身着青袍，终身在州县劳碌。做官一直刚直不阿，却忽然万里之外去世。终究辜负了凌云壮志，空自流传弃官而去的豪情。像疏广、疏受那样功成身退的心愿未能实现，遗恨如滔滔江水般无尽。
注释
【束发】：古代男子十五岁束发为髻，表示成童。此处指年纪轻轻。【青袍】：唐代八品、九品官服为青色，后泛指低级官员。【州县劳】：在州县任职的劳苦。【肮脏】：高亢刚直貌，亦作“抗脏”，不阿谀逢迎。【焄蒿】：指死，语出《礼记·祭义》：“众生必死，死必归土……其气发扬于上为昭明，焄蒿凄怆。”【昂霄志】：高耸入云的志向，喻远大抱负。【掷印豪】：指弃官而去，豪放不羁。典出《晋书·王逊传》等。【两疏】：指疏广、疏受叔侄，西汉名臣，功成身退。此处或指大侄曾有两疏之志，但未能实现。
赏析
此诗为陆游悼念侄子的挽辞。首联写其早年入仕，终身沉沦下僚；颔联以“肮脏”赞其刚直，以“焄蒿”写其猝逝，对比强烈；颈联“竟负”“空传”表达壮志未酬的痛惜；尾联用疏广、疏受典故，叹其未能如二疏般全身而退，遗恨无穷。全诗语言凝练，情感沉痛，通过对比和用典，凸显了侄子的不幸遭遇与诗人的深切哀悼。据推测，此诗可能作于陆游晚年，其时他历经宦海浮沉，对仕途坎坷有深刻体会，故诗中饱含对侄子的同情与自身感慨。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《大侄挽辞》- 陆游 - 诗词大全
《大侄挽辞》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析