昼卧
宋代 · 陆游
作者 古诗词
忽忽见春尽，徂年那更还。香生帐里雾，书积枕边山。凌厉心犹壮，沈绵气已孱。千秋有管葛，看镜汗吾颜。
译文
恍惚间春天已尽，逝去的岁月怎能再回？帐中熏香如雾缭绕，枕边书籍堆积如山。我意气仍如当年般昂扬，但身体已因疾病而虚弱。千秋以来有管仲、诸葛亮这样的贤才，而我照镜自视，不禁汗颜。
注释
【忽忽】：形容时间流逝之快，恍惚间。 【徂年】：逝去的岁月。徂，往，逝。 【香生帐里雾】：帐中熏香如雾，指室内环境。 【书积枕边山】：书籍堆积在枕边如山，形容读书之多。 【凌厉】：意气昂扬，奋发向前。 【沈绵】：疾病缠绵，体弱多病。沈，同“沉”。 【管葛】：管仲和诸葛亮，古代贤相。管仲辅佐齐桓公称霸，诸葛亮辅佐刘备建立蜀汉。 【看镜汗吾颜】：对镜自照，因功业未成而羞愧汗颜。
赏析
此诗为陆游晚年所作，【据推测】写于闲居山阴时期。诗人以“昼卧”为题，通过春日将尽、岁月流逝的感慨，抒发了壮志未酬而身已衰老的悲愤。首联“忽忽见春尽，徂年那更还”以春光易逝起兴，暗喻人生易老。颔联“香生帐里雾，书积枕边山”描绘了卧病在床、以书为伴的闲居生活，但“书积”亦暗示诗人不忘报国之志。颈联“凌厉心犹壮，沈绵气已孱”形成强烈对比，心志仍如青年般刚劲，而身体却已衰病不堪，凸显了理想与现实的矛盾。尾联“千秋有管葛，看镜汗吾颜”用管仲、诸葛亮之典，自愧未能像他们一样建功立业，照镜汗颜，表达了深沉的愧怍与无奈。全诗语言凝练，情感沉郁，体现了陆游晚年诗作中常见的壮志未酬之叹。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《昼卧》- 陆游 - 诗词大全
《昼卧》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析