次韵朝陵叶院察见寄
宋代 · 陆游
作者 古诗词
忆昨翩然别众仙，秋风吹鬓感凋年。虚斋无复客满座，败橐空余诗百篇。高谊未忘林下约，清吟重结社中缘。不教落在尘埃地，万顷烟波一钓船。
译文
回忆昨日翩然告别诸位仙友，秋风吹动鬓发，感叹衰老之年。空寂的书斋不再有满座宾客，破旧的行囊中只剩下百余篇诗作。深厚的情谊未忘归隐的约定，清雅的吟咏重新结下诗社的缘分。不让自己落入尘世之地，只愿在万顷烟波中驾一叶钓船。
注释
【次韵】和诗，依原诗韵脚作诗。 【朝陵】指朝拜皇陵，叶院察为陆游友人，曾任院察（监察御史）之职。 【翩然】轻快离去的样子。 【众仙】比喻朝中同僚或友人。 【凋年】晚年，衰老之年。 【虚斋】空寂的书斋。 【败橐】破旧的行囊。 【林下约】指归隐之约，林下指退隐之地。 【社中缘】诗社中的缘分，指与友人结社吟诗。 【尘埃地】尘世，世俗之地。 【万顷烟波】广阔的水面，指隐居江湖。
赏析
此诗为陆游晚年所作，表达了对官场生活的厌倦和对归隐生活的向往。首联以“别众仙”喻离朝，秋风凋年点明时令与心境；颔联“虚斋”“败橐”对比昔日繁华与今日清贫，凸显孤寂；颈联“林下约”“社中缘”表明与友人共隐之志；尾联以“烟波钓船”收束，展现超脱尘世的理想。全诗语言凝练，意象清冷，情感深沉，体现了陆游后期诗歌中常见的隐逸情怀。据推测，此诗作于陆游罢官闲居山阴时期。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《次韵朝陵叶院察见寄》- 陆游 - 诗词大全
《次韵朝陵叶院察见寄》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析