村居书事
宋代 · 陆游
作者 古诗词
困厄难希饱暖家，未妨随事作生涯。白盐赤米已过足，早韭晚菘犹恐奢。鸭放竞浮新涨水，牛归正及暝栖鸦。年逾七十方辞禄，敢望高人挂齿牙。
译文
身处困境难以期望温饱的家庭，不妨随遇而安地过日子。白盐和糙米已经足够满足，早春的韭菜和晚秋的白菜还担心过于奢侈。鸭子放出后争相浮游在刚涨水的池塘，牛归来时正好赶上乌鸦归巢的黄昏。年过七十才辞去官职俸禄，岂敢期望被高人挂在嘴边。
注释
【困厄】：艰难窘迫，指生活贫困。 【希】：希求，期望。 【随事作生涯】：随遇而安，从事力所能及的事情以维持生计。 【白盐赤米】：指简单的饮食。白盐为食盐，赤米是糙米，色微红。 【早韭晚菘】：语出《南史·周颙传》：“文惠太子问颙：‘菜食何味最胜？’颙曰：‘春初早韭，秋末晚菘。’”指时令蔬菜，韭和菘（白菜）。 【犹恐奢】：还担心过于奢侈。 【鸭放竞浮新涨水】：鸭子被放出后争相浮游在刚涨水的池塘中。 【牛归正及暝栖鸦】：牛归来时正好赶上乌鸦归巢的黄昏时分。 【辞禄】：辞去官职俸禄。陆游晚年辞官归隐。 【敢望高人挂齿牙】：岂敢期望被高人提及。挂齿牙，指谈论、提及。
赏析
此诗为陆游晚年辞官归隐后所作，【据推测】创作于山阴故里。诗歌以朴素的语言描绘了清贫而自足的村居生活，表达了诗人安贫乐道、不慕荣利的情怀。首联直抒胸臆，虽困厄却不怨天尤人，随遇而安。颔联以“白盐赤米”“早韭晚菘”等日常饮食细节，展现简朴生活的满足感，反衬出对物质要求的淡泊。颈联写景生动，“鸭放竞浮”“牛归正及”以动衬静，勾勒出乡村黄昏的宁静画面，暗含对田园生活的热爱。尾联点明辞禄归隐的事实，并以自谦之语收束，既见高洁之志，又显谦逊品格。全诗语言平实，情感真挚，体现了陆游后期诗歌返璞归真的艺术特色。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《村居书事》- 陆游 - 诗词大全
《村居书事》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析