蚕谷行
唐代 · 杜甫
战争 古诗词
天下郡国向万城，无有一城无甲兵！焉得铸甲作农器，一寸荒田牛得耕？牛尽耕，蚕亦成。不劳烈士泪滂沱，男谷女丝行复歌。
译文
天下将近有万个郡国城邑，没有一座城没有军队！怎能熔化铠甲制造农具，让每一寸荒田都有牛耕种？牛全部用于耕种，蚕丝也得以收获。不再让战士们泪如雨下，男子种谷女子养蚕，边走边唱。
注释
【天下郡国向万城】向：接近，将近。郡国：汉代地方行政区域，此处泛指全国各地。【无有一城无甲兵】甲兵：铠甲和兵器，代指军队。【焉得铸甲作农器】焉得：怎能。铸甲：熔化铠甲。农器：农具。【一寸荒田牛得耕】牛得耕：牛得以耕种。【牛尽耕】尽：全部。【蚕亦成】蚕丝也得以收获。【不劳烈士泪滂沱】烈士：指战士，有壮志功业的人。滂沱：形容泪流如雨。【男谷女丝行复歌】男谷女丝：男子种谷，女子养蚕。行复歌：边走边唱。
赏析
此诗作于唐代宗大历年间（据推测），当时安史之乱虽已结束，但藩镇割据、战乱频仍，百姓饱受兵役之苦。杜甫以“无有一城无甲兵”直指当时全国皆兵的惨状，表达了对和平的渴望。艺术上，诗人运用反问（“焉得铸甲作农器”）和对比（战争与农耕），语言质朴而情感强烈。末句“男谷女丝行复歌”描绘理想中的太平景象，与开篇的战争形成鲜明对照，体现了杜甫忧国忧民、渴望休养生息的思想。
唐代
作者简介 · 杜甫
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。
查看杜甫的全部作品 → 杜甫的其他作品
《蚕谷行》- 杜甫 - 诗词大全
《蚕谷行》是唐代诗人杜甫的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析