奉和严大夫军城早秋
唐代 · 杜甫
作者 古诗词
秋风褭褭动高旌,玉帐分弓射虏营。 已收滴博云间戍,更夺蓬婆雪外城。
译文
秋风袅袅吹动高扬的军旗,主帅在玉帐中部署弓箭手射击敌营。已经收复了滴博岭那高入云间的戍所,又夺取了蓬婆岭那雪线以外的城池。
注释
【秋风褭褭动高旌】褭褭:同“袅袅”,形容微风吹拂。高旌:高扬的军旗。 【玉帐分弓射虏营】玉帐:主帅的军帐,取“玉”之坚洁意。分弓:分配弓箭手,指部署兵力。虏营:敌军营地。 【滴博】地名,即滴博岭,在今四川理县西北,唐代为吐蕃控制。 【云间戍】形容地势极高,如云中的戍守之地。 【蓬婆】地名,即蓬婆岭,在今四川茂县西南,亦为吐蕃据点。 【雪外城】雪线以外的城池,极言其偏远寒冷。 【历史背景】此诗作于唐代宗广德二年(764年)秋,时杜甫在成都,严武(严大夫)任剑南节度使,率军与吐蕃作战,收复失地。
赏析
此诗为杜甫奉和严武之作,主题颂扬严武的军功。首句以秋风动旌渲染肃杀氛围,次句“分弓射虏营”展现主帅指挥若定。后两句连用“已收”“更夺”两个动词,形成递进之势,凸显战果辉煌。诗中“云间”“雪外”极言地势险峻,反衬唐军英勇。全诗语言简练,气势雄健,体现了杜甫对收复失地的振奋之情。据推测,此诗作于严武击破吐蕃、收复当狗城等地之后,杜甫借诗表达对严武的敬佩和对国家安定的期盼。
唐代
作者简介 · 杜甫
杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。
查看杜甫的全部作品 → 杜甫的其他作品
《奉和严大夫军城早秋》- 杜甫 - 诗词大全
《奉和严大夫军城早秋》是唐代诗人杜甫的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析