双头莲
宋代 · 陆游
词牌 古诗词
风卷征尘，堪叹处、青骢正摇金辔。客襟贮泪。漫万点如血，凭谁持寄。伫想艳态幽情，压江南佳丽。春正媚。怎忍长亭，匆匆顿分连理。 目断淡日平芜，望烟浓树远，微茫如荠。悲欢梦里。奈倦客、又是关河千里。最苦唱彻骊歌，重迟留无计。何限事。待与丁宁，行时已醉。
译文
风卷起路上的尘土，令人感叹的是，青骢马正摇动着金色的辔头。客子的衣襟上贮满泪水，漫洒的泪滴万点如血，能托谁寄去？长久地思念那娇艳的姿态和幽深的情思，她胜过江南所有的佳丽。春色正妩媚，怎忍心在长亭匆匆分离，如同连理枝被折断。 极目远望，淡淡的日光下平坦的草地，烟霭中远树浓密，微茫如荠菜。悲欢都如梦里，无奈我这倦客，又要远行关河千里。最苦的是唱完离别之歌，一再拖延停留却无计可施。多少心事，想要叮咛嘱咐，但临行时已经醉了。
注释
【青骢】青白色的马，此处指马。 【金辔】金属装饰的马笼头。 【客襟贮泪】客子的衣襟上贮满泪水。 【万点如血】形容泪滴之多，如血般殷红。 【伫想】长久地思念。 【艳态幽情】指女子娇艳的姿态和幽深的情思。 【压江南佳丽】超过江南的美女。 【连理】连理枝，比喻恩爱夫妻或情侣。 【目断】望断，极目远望。 【淡日平芜】淡淡的日光下平坦的草地。 【微茫如荠】远处烟树模糊如荠菜。 【骊歌】离别之歌。 【重迟留无计】一再拖延停留却无计可施。 【丁宁】叮咛，嘱咐。
赏析
此词为陆游羁旅怀人之作。上片以征尘、青骢起笔，渲染行色匆匆，继而以“客襟贮泪”直抒离愁，泪如血点，极言悲痛。“伫想”二句转入对佳人的思念，以“压江南佳丽”极写其美，反衬离别之痛。下片以“目断”领起，写远望之景，淡日平芜、烟树微茫，意境苍茫寥廓。“悲欢梦里”转写现实，关河千里，倦客飘零，骊歌催别，迟留无计，层层递进，将离愁别绪推向高潮。末句“行时已醉”，以醉态收束，余韵悠长。全词情感真挚，笔触细腻，善用景物烘托，如“万点如血”“微茫如荠”等句，形象鲜明。据推测，此词可能作于陆游中年宦游时期，反映了其仕途奔波与情感纠葛。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《双头莲》- 陆游 - 诗词大全
《双头莲》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析