风流子（一名内家娇）
宋代 · 陆游
作者 古诗词
佳人多命薄，初心慕、德耀嫁梁鸿。记绿窗睡起，静吟闲咏，句翻离合，格变玲珑。更乘兴，素纨留戏墨，纤玉抚孤桐。蟾滴夜寒，水浮微冻，凤笺春丽，花砑轻红。 人生谁能料，堪悲处、身落柳陌花丛。空羡画堂鹦鹉，深闭金笼。向宝镜鸾钗，临妆常晚，绣茵牙版，催舞还慵。肠断市桥月笛，灯院霜钟。
译文
佳人大多命运薄，最初仰慕的是像孟光那样嫁给梁鸿。记得她在绿窗下睡起，静静吟咏，诗句离合变化，格调玲珑。乘着兴致，在素绢上留下戏墨，纤手抚琴。寒夜砚滴中水浮微冰，春日凤笺上压花轻红。人生谁能预料，可悲的是沦落柳陌花丛。空自羡慕画堂鹦鹉，深闭在金笼中。对着宝镜鸾钗，临妆常晚，绣垫牙板，催舞还慵懒。断肠于市桥月下笛声，灯院霜天钟声。
注释
【德耀嫁梁鸿】：用东汉梁鸿、孟光举案齐眉之典，孟光字德耀，喻夫妻相敬如宾。 【素纨】：白色细绢，代指扇子或画绢。 【纤玉抚孤桐】：纤玉喻女子手指，孤桐指琴。 【蟾滴】：蟾蜍形砚滴，文房用具。 【凤笺】：绘有凤凰图案的精美信纸。 【花砑轻红】：砑，碾压使光滑；轻红，浅红色。指压花笺纸。 【柳陌花丛】：指妓院或风月场所。 【画堂鹦鹉】：富贵人家笼中鹦鹉，喻失去自由。 【绣茵牙版】：绣垫和象牙拍板，歌舞用具。 【市桥月笛，灯院霜钟】：市桥月下笛声，寺院霜天钟声，渲染凄凉。
赏析
此词以女子口吻写身世飘零之悲。上片追忆往昔才情与雅趣，下片转写沦落风尘之无奈。艺术上多用对比：昔日“绿窗睡起”之闲雅与今日“柳陌花丛”之屈辱，画堂鹦鹉之被囚与自身之身不由己。末句以景结情，笛声钟声烘托断肠之痛。陆游词中此类题材较少，【据推测】可能借女子遭遇寄托自身怀才不遇之感。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《风流子（一名内家娇）》- 陆游 - 诗词大全
《风流子（一名内家娇）》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析