朝中措
宋代 · 陆游
词牌 古诗词
镜湖俯仰两青天。万顷玻璃一叶船。拈棹舞，拥蓑眠。不作天仙作水仙。
译文
俯视镜湖，仰望天空，两处都是青天。万顷湖面如玻璃般平静，一叶小舟漂浮其上。时而手持船桨起舞，时而披着蓑衣安睡。不愿做天上的神仙，只愿做水中的仙人。
注释
【镜湖】：即鉴湖，在今浙江绍兴，陆游晚年居于此。 【俯仰两青天】：俯视湖面，仰望天空，皆见青天，形容水天一色。 【万顷玻璃一叶船】：万顷湖面如玻璃般平静，一叶小舟漂浮其上。 【拈棹舞】：手持船桨起舞，形容划船时的悠然姿态。 【拥蓑眠】：披着蓑衣安睡。 【水仙】：水中仙人，暗指隐逸江湖的闲适生活。
赏析
此词为陆游晚年闲居山阴时所作，以镜湖为背景，描绘了泛舟湖上的逍遥生活。上片写景，以“俯仰两青天”展现水天一色的空明境界，“万顷玻璃”喻湖面之平静澄澈。下片写人，“拈棹舞，拥蓑眠”以动衬静，表现词人无拘无束的隐逸之乐。末句“不作天仙作水仙”直抒胸臆，表达对自由自在的江湖生活的向往，暗含对官场束缚的厌倦。全词语言简练，意境清旷，体现了陆游晚年超脱旷达的心境。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《朝中措》- 陆游 - 诗词大全
《朝中措》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析