送周郎
宋代 · 陆游
作者 古诗词
我居山阴古大泽，四顾茫茫烟水白。平时辙迹所不到，玉树郎君肯来客。衡门仅可俯首过，陋室真成容膝迮。木盘设食菜数箸，共饱知君不予责。期年相从无夜旦，一日复有千里隔。送君津头泪如绠，老身恨不生羽翮。江湖道崄非一二，触处兢畏真良策。从今日望平安书，我欲灯前手亲拆。
译文
我居住在绍兴的古镜湖边，四面望去烟水茫茫一片白色。平时车马足迹都到不了的地方，玉树般的周郎却肯来做客。简陋的衡门只能低头通过，狭小的居室仅能容膝。木盘里摆着几箸蔬菜，一起吃饱知道你不责怪我。相处一年不分昼夜，一日之后又要远隔千里。送君到渡口泪水如绳，我恨自己不能生出翅膀。江湖道路艰险不一，处处小心谨慎才是良策。从今以后盼望平安书信，我想在灯前亲手拆开。
注释
【山阴古大泽】：山阴，今浙江绍兴。古大泽，指镜湖，唐代后逐渐淤塞。 【玉树郎君】：玉树，比喻姿貌秀美、才干优异的人。郎君，对年轻男子的尊称。 【衡门】：横木为门，指简陋的房屋。 【容膝迮】：容膝，仅能容纳双膝，形容居室狭小。迮，狭窄。 【期年】：满一年。 【津头】：渡口。 【泪如绠】：绠，汲水用的绳子。泪如绠，形容泪水不断如绳。 【羽翮】：翅膀。 【江湖道崄】：崄，同“险”。江湖道路艰险。 【触处兢畏】：触处，到处。兢畏，小心谨慎。
赏析
此诗为陆游送别友人周郎之作。诗中描写了诗人山阴居所的简陋与清贫，以及周郎不嫌贫寒来访的情谊。通过“木盘设食菜数箸”等细节，展现了二人真挚的友情。后段表达离别之痛与对友人旅途的担忧，情感深沉。艺术上以白描手法为主，语言质朴自然，情感真挚动人。据推测，此诗可能作于陆游中年居山阴时期，体现了其重情重义的性格。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《送周郎》- 陆游 - 诗词大全
《送周郎》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析