叹花
唐代 · 杜牧
作者 古诗词
自恨寻芳到已迟，往年曾见未开时。如今风摆花狼藉，绿叶成阴子满枝。：狂风落尽深红色，绿叶成阴子满枝。
译文
我悔恨自己寻访春色来得太晚，往年曾经见过它含苞待放的样子。如今狂风吹落红花一片狼藉，绿叶成荫，果实已挂满枝头。
注释
【自恨寻芳到已迟】：自恨，自己悔恨。寻芳，游赏美景，此处指寻找花（或喻指美好事物）。到已迟，来得太晚。【往年曾见未开时】：往年，从前。未开时，花尚未开放之时，喻指事物未成熟或人未成长。【如今风摆花狼藉】：风摆，风吹。狼藉，散乱、零落的样子。【绿叶成阴子满枝】：绿叶成阴，树叶茂密成荫。子满枝，果实挂满枝头。此句喻指女子已结婚生子。
赏析
此诗以寻芳迟暮喻指错失良缘，借花开花落、绿叶成阴的自然变化，表达对美好事物逝去的惋惜与无奈。诗中“自恨”直抒胸臆，“风摆花狼藉”与“绿叶成阴子满枝”形成鲜明对比，暗含时光易逝、人事已非的感慨。据传此诗为杜牧游湖州时所作，与一段未果的姻缘有关【据推测】，但诗中意象具有普遍性，可视为对人生错失的慨叹。艺术手法上，以花喻人，含蓄蕴藉，语言简练而意蕴深长。
唐代
作者简介 · 杜牧
杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。
查看杜牧的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
杜牧的其他作品
《叹花》- 杜牧 - 诗词大全
《叹花》是唐代诗人杜牧的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析